留学生からのメッセージ(天津師範大学)

11080602

所属学科:大学院 人文社会科学研究科社会科学専攻 修士 1年
出身国:中国
出身学校:天津師範大学(中国)
留学期間:2009年4月~2010年3月

 

 Q1:自己(じこ)紹介(しょうかい)してください。(出身地(しゅっしんち)・専攻(せんこう)・趣味(しゅみ)など)

中国の四川出身で、天津で育ちました。大学時代の専門は日本語ですから、純粋な日本語を習得するために、日本に留学することになりました。2010年、中国の天津師範大学を卒業して、今は三重大学大学院・人文社会科学研究科社会科学専攻の修士1年生です。趣味は沢山あります。例えば、音楽を聴く、旅行、買い物、お寿司や刺身など。でも一番すきなのは買い物です!

  我在四川出生,在天津长大。大学时代的专业是日语,为了更好地学习日语,我决定来日本留学。2010年7月我从天津师范大学毕业,现在是三重大学大学院人文社会科学研究科社会科学专业的研究生一年级学生。我的爱好有很多,比如听音乐、旅行、买东西、吃寿司和生鱼片等等。其中最喜欢的是买东西。

 

Q2:人文(じんぶん)学部(がくぶ)の印象(いんしょう)や思(おも)い出(で)について書(か)いてください。

人文学部は文化学科と法律経済学科の2つの学科があります。私は大学院社会科学専攻なので、経済学科の先生方は各自の専門分野の研究に熱心なだけではなく、生活や勉強の面の悩みがあれば、何でも相談に乗っていただけます。同じ研究室の友達と一緒に遊んだり、喋ったり、食事をしたり、研究室のゼミナールも楽しんでいます!

人文学部分为文化学科和法律经济学科。我是大学院社会科学学科的学生,经济学科的老师们不仅只热心于自己的专业领域,任何生活或者学习上的困难都可以找他们商量。同一研究室的同学们经常一起玩,一起聊天,一起吃饭,一起参加发表会。

 

Q3:あなたの出身(しゅっしん)大学(だいがく)に留学(りゅうがく)しようと考(かんが)えている三重(みえ)大学生(だいがくせい)のため、出身(しゅっしん)大学(だいがく)のPRをお願(ねが)いします。

2005年に完成した天津師範大学の新キャンパスは広くて、立派なキャンパスです。外国人留学生向けの国際教育交流学院では世界各国の留学生が集まり、中国語を学習しています。国際教育交流学院は長期と短期、2種類のコースがあります。いずれも語学学習のほか、映画の鑑賞、太極拳、書道、中華料理などさまざまな選択科目がありますので、自分が好きな科目を選択できます。

  2005年建成的新校区非常大,而且很气派。面向留学生招生的国际教育交流学院聚集了世界各国的留学生来学习汉语。国际教育交流学院分为长期班和短期班两种。在学习汉语之余,还开设了影视鉴赏、太极拳、中国书法、中国菜等各种选修课,学生可以根据自己的爱好自由选择。