留学生からのメッセージ（カセサート大学）

 

三重(みえ)大学(だいがく)での所属(しょぞく)学科(がっか)：人文学部文化学科

出身(しゅっしん)国(こく)：タイ

出身(しゅっしん)大学(だいがく)：カセサート大学

留学(りゅうがく)期間(きかん)：2012年10月～ 2013年 9月

タイ・カセサート（ケワリン）.JPG

Q1：自己(じこ)紹介(しょうかい)してください。

タイから参りました。タイの中部の北にあるウタイタニーという県に生まれましたが、４歳からずっとバンコクに住んでいました。今はカセサート大学の人文学部日本語学科の４年生です。言語に興味があって、特にアジアの言葉、日本語、韓国語、中国語などです。私の趣味はスポーツで、フェンシングやバレーボールやバドミントンなどです。

สวัสดีค่ะ ยินดีที่ได้รู้จัก ดิฉันชื่อ เกวลิน  ตึกขาว มาจากไทยค่ะ เกิดที่จังหวัดอุทัยธานีที่ตั้งอยู่ในภาคกลางตอนบน แต่มาย้ายมาอยู่ที่กรุงเทพตั้งแต่อายุ ๔ ขวบจนถึงปัจจุบัน ตอนนี้เรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ คณะมนุษยศาสตร์ ภาควิชาภาษาต่างประเทศ สาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น ชั้นปีที่๔ มีความสนใจเรื่องเกี่ยวกับภาษาต่างประเทศ โดยเฉพาะภาษาเอเชีย เช่น ภาษาญี่ปุ่น ภาษาเกาหลี ภาษาจีนเป็นต้น งานอดิเรกคือเล่นกีฬา เช่น ฟันดาบ วอลเล่ย์บอล และแบดมินตัน

 

Q2：人文(じんぶん)学部(がくぶ)の印象(いんしょう)や思(おも)い出(で)について書(か)いてください。

第一印象は人文学部の教授の皆様は明るくてやさしく、特に私の指導教師はいつも相談にのったり、面白いことを話したりしてくれて感動しました。また留学生と友達になりたい学生もがんばってパーティーをしたりして、さまざまな話ができて、うれしく思いました。授業中にもみんなさんがまじめに勉強したり、メモしたりしっかり先生の言葉を聞いている光景はすばらしいと思います。タイではこういう雰囲気があまりないので、珍しいことだと思います。

            ความประทับแรกของคณะมนุษยศาสตร์คืออาจารย์ที่ปรึกษา ที่ใจดี คอยให้คำปรึกษาอยู่เสมอ และบางครั้งก็ได้ฟังเรื่องสนุกสนานต่างๆมากมาย รู้สึกประทับใจเป็นอย่างมาก และนักเรียนชาวญี่ปุ่นที่อยากมีเพื่อนเป็นชาวต่างชาติก็จะพยายาม จัดปาร์ตี้ต่างๆ เพื่อให้ทุกคนได้พบปะกัน นอกจากนี้จะสามารถเห็นภาพที่นักเรียนทุกคนตั้งใจเรียน ตั้งใจฟังอาจารย์และจดอยู่เสมอๆ ซึ่งเป็นภาพที่หาดูได้ยากในประเทศไทย  

 

Q3：あなたの出身(しゅっしん)大学(だいがく)に留学(りゅうがく)しようと考(かんが)えている三重(みえ)大学生(だいがくせい)のため、出身(しゅっしん)大学(だいがく)のPRをお願(ねが)いします。

カセサート大学の広さはタイの３位、バンコクの中央からちょっと離れているので渋滞が少ないし、自然が豊かで空気はきれいです。３方向に国道についているので、交通が便利です。それに、１４学部があり、留学しようと思っている方の希望に答えて、いろんな分野から選べます。SOTUS主義で尊敬しあい、みんなは同じ家族のように過ごしています。勉強だけではなく、さまざまな部活がありますので、皆さん楽しんでください。

            มหาลัยเกษตรศาสตร์เป็นมหาลัยที่มีเนื้อที่กว้างใหญ่ที่สุดเป็นอันดับ  ๓ ของประเทศไทย อีกทั้งไม่ได้ตั้งอยู่ใจกลางกรุงเทพมหานคร การจราจรจึงไม่ค่อยติดขัด นอกจากนี้ยังอุดมสมบูรณ์ไปด้วยธรรมชาติ อากาศจึงปลอดโปร่งมาก ทั้งนี้ ๓ ด้านของมหาวิทยาลัยติดกับถนนทางหลวงจึงทำให้การคมนาคมสะดวก นอกจากนั้นยังมีคณะทั้งหมด ๑๔ คณะ ผู้ที่ต้องการเข้ามาศึกษาจึงสามารถเลือกสาขาที่ต้องการเรียนได้อย่างตรงความต้องการ การปกครองในมหาลัย ยึดแบบระบบโซตัส จึงทำให้ทุกคนอยู่ร่วมกันเหมือนเป็นครอบครัวเดียวกัน นอกจากการเรียนที่เข้มข้นแล้ว ยังมีชมรมต่างๆรอให้ทุกคนเข้าร่วมอีกด้วย