留学生からのメッセージ（ルンド大学）

三重大学での所属学科： 人文学部文化学科

出身国： スウェーデン

出身大学： ルンド大学

留学期間： 2011年 10月 ～ 2012年 3月

Q1：自己紹介してください。（出身地・専攻・趣味など）

今日は！名前はラスムスで、スウェーデン王国からの留学生です！専門は日本語で、スウェーデンのルンド大学で日本語を２年間勉強してから三重大学に留学に来ました。岐阜大学でも留学しました。趣味が色々あります: 読書、卓球、音楽、バレーボール、森を散歩すること、コンピューターゲームをすることなどが趣味です。それに、もちろん友達と一緒に話したり、遊んだりすることが好きです。

Hello! My name is Rasmus, and I am an exchange student from Sweden! My main subject is Japanese, and I have studied Japanese for 2 years in Sweden before coming to Mie University on exchange studies. I have also studied at Gifu University. I have a bunch of different interests: I like reading, table tennis, volleyball, taking walks in the forest and playing computer games. That and of course, spending time together with my friends.

 

Q2：人文学部の印象や思い出について書いてください。

学問的に、三重大学の人文学部とルンド大学の人文学部はあまり違わない。色々な教科（言語や歴史など）が勉強できるので、留学するとしたら三重大学がいい所だと思う。残念ながら、僕は日本語しか勉強しなかったけど、ほかの留学生の友達から聞いた話によれば人文学部の色々な授業が本当に面白くて、たのしいそうだ。

When it comes to learning, Mie University and Lund University are mostly the same. There are a bunch of different subjects you can study (like languages and history), so Mie University is a good place to go to for exchange studies. While I only studied Japanese myself, I heard from my friends among the other exchange students that the other classes that you can take at the faculty are interesting and fun.

 

Q3：あなたの出身大学に留学しようと考えている三重大学生のため、出身大学のPRをお願ねがいします。

ルンド大学はすてきな大学だよ！キャンパスではなくて、それぞれの学科がルンド市のあちこちにある。ですから、ルンド大学で勉強すればルンド市を観光するチャンスがいっぱいある！勉強をたのしく進めると同時に友達と一緒にルンドの古い町などを楽しむことがやっぱりいい経験だと思う。そして日本語学科の学生がたくさんいるから、コミュニケーションは問題ないです！

 Lund University is a great university! It's not a campus; instead, the different faculties are spread throughout the city of Lund. So when you study in Lund, you have a lot of opportunities to see the city of Lund! It is definitely a good experience to enjoy the city with your friends while you are studying. That, and also, there are a lot of students studying Japanese in Lund, so communication will be no problem!